متن و ترجمه ی آهنگ She's Not Afraid از وان دایرکشن
[Harry]
She sneaks out in the middle of the night, yeah
وسط شب دزدکی میره بیرون،آره
Tight dress with the top cut low
لباس تنگ با بالاتنه ای که بالاش کوتاه
She’s addicted to the feelin' of lettin' go
اون به احساس رها و فراموش کردن معتاده
[Louis]
She walks in and the room just lights up
وقتی میاد تو، اتاق روشن میشه
But she don’t want anyone to know
ولی نمیخواد کسی بدونه
That I’m the only one who gets to take her home
که من تنها کسیم که میتونم ببرمش خونه
[Liam]
But everytime I tell her that I want more
ولی هردفعه که بهش میگم بیشتر میخوام
She closes the door
اون درو میبنده
258,853
She’s not afraid of all the attention
اون از همه توجه ها هراسی نداره
She’s not afraid of runnin' wild
اون از دیوونه بازی نمیترسه
How come she’s so afraid of fallin' in love
نمیدونم چرا از عاشق شدن اینقدر میترسه
She’s not afraid of scary movies
اون از فیلمهای ترسناک نمیترسه
She likes the way we kiss in the dark
اون جوری که تو تاریکی میبوسیم رو دوست داره
But she’s so afraid of f-f-fallin' in love, love
ولی خیلی از عا-عا-عاشق،عاشق شدن میترسه
[Niall]
Maybe she’s just tryna test me
شاید فقط داره منو امتحان میکنه
Wanna see how hard I’m gonna work
میخواد ببینه چقدر تلاش میکنم
Wanna see if I can really tell how much she’s worth
میخواد ببینه آیا واقعا میتونم بگم چقدر ارزش داره
[Louis]
Maybe all her friends have told her
شاید همه دوستاش بهش گفتن
Don’t get closer he’ll just break your heart
بهش نزدیک نشو،اون فقط قلبتو میشکنه
[Niall]
But either way she sees in me and it’s just so hard
ولی در هرصورت اون تو من میبینتش و این خیلی سخته
[Liam]
cuz every time I tell her how I feel
چون هردفعه که بهش میگم چه احساسی دارم
She says it’s not real
اون میگه واقعی نیست
258,853
She’s not afraid of all the attention
اون از همه توجه ها هراسی نداره
She’s not afraid of runnin' wild
اون از دیوونه بازی نمیترسه
How come she’s so afraid of fallin' in love
نمیدونم چرا از عاشق شدن اینقدر میترسه
She’s not afraid of scary movies
اون از فیلمهای ترسناک نمیترسه
She likes the way we kiss in the dark
اون جوری که تو تاریکی میبوسیم رو دوست داره
But she’s so afraid of f-f-fallin' in love, love
ولی خیلی از عا-عا-عاشق،عاشق شدن میترسه
[Harry]
What about all the things we say
همه اون چیزایی که گفتیم چی؟
Talkin' on the phone so late
صحبت های تلفنیه دیر وقت
I can’t let her get away from me, oh
من نمیتونم بذارم ازم دور بشه
[Zayn]
When I say that I can’t do it no more
وقتی میگم که دیگه نمیتونم تحمل کنم
She’s back at my door
اون برمیگرده پیشم
258,853
She’s not afraid of all the attention
اون از همه توجه ها هراسی نداره
She’s not afraid of runnin' wild
اون از دیوونه بازی نمیترسه
How come she’s so afraid of fallin' in love
نمیدونم چرا از عاشق شدن اینقدر میترسه
She’s not afraid of scary movies
اون از فیلمهای ترسناک نمیترسه
She likes the way we kiss in the dark
اون جوری که تو تاریکی میبوسیم رو دوست داره
But she’s so afraid of f-f-fallin' in love, love
ولی خیلی از عا-عا-عاشق،عاشق شدن میترسه
[Zayn]
She's not afraid x2
اون نمیترسه
تبلیغات رزبلاگ